Film August přináší příběh dvou bratrů, Toma a Joshuy Sterlingových (Josh Hartnett a Adam Scott), jejichž nově založená internetová firma Landshark je na americkém akciovém trhu tak žhavým zbožím, jako je samo newyorské léto toho roku. Tom si užívá požitkářského života internetové hvězdy, má spoustu milenek, řídí parádní auto a volno tráví v nově otevřeném klubu Bungalow 8. Nic ale netrvá věčně… Je totiž léto roku 2001. Akcie firmy začínají strmě klesat a za několik týdnů dojde k události, která jednou provždy změní celý svět.