Kdo by je neznal. Homer je hrdý na svoji práci v jaderné elektrárně a je hrdý na to, co všechno dokázal. Jenomže vždy se vyskytnou nějaké problémy, které nutí Homera přemýšlet a to je činnost, kterou do morku kosti nesnáší. Mnohem raději si dá pořádný steak, nejlépe na večeři, spláchne jej balíkem plechovek piv … a tak všední starosti nechává na své ženě Marge. Její účes je skvěle viditelný snad z každého místa Springfiledu … Jejich tři děti: Bart, Lisa a Maggie jsou roztomilé ratolesti, které mnohdy svými "hrami" šokují své okolí. Především Bart ve ztřeštěných nápadech vyniká. Lisa je velmi hodné děvče, ale velmi zvědavé a tak se mnohdy s Bartem pouštějí do nepopsatelných šíleností. Maggie je zatím na velkou neplechu ještě příliš malá … A aby katastrofy, které děti načnou dopadli co nejlépe, pustí se do jejich řešení samotný Homer. Simpsonovi jsou taková normální kreslená rodinka …

Obsahuje epizody:

1. Sex, koláče a hloupé potíže (Sex, Pies and Idiot Scrapes)
2. Ztracený mobil (Lost Verizon)
3. Double, Double, Boy in Trouble (Double, Double, Boy in Trouble)
4. Speciální čarodejnický díl XIX (Treehouse of Horror XIX)
5. Nebezpečné zatáčky (Dangerous Curves)
6. Křížovkářka Lisa (Homer & Lisa Exchange Cross Words)
7. MyPody a hrozby (Mypods and Boomsticks)
8. Pan Burns a včely (The Burns and the Bees)
9. Lisa, královna dramatu (Lisa the Drama Queen)
10. Vezmi si můj život, prosím (Take My Life, Please)
11. Jak to bylo s testem (How the Test Was Won)
12. Končím s dluhy (No Loan Again, Naturally)
13. Honba za klenotem Springfieldu (Gone Maggie Gone)
14. Ve jménu dědy (In the name of the Grandfather)
15. Svatby podle Marge (Wedding for Disaster)
16. Kráska přes internet (Eeny Teeny Maya Moe)
17. Hodný, zlý a zfetlá (The Good, the Sad and the Drugly)
18. Táta to ví nejhůř (Father Knows Worst)
19. Waverly Hills 9021- D´oh (Waverly Hills 9-0-2-1-D'oh)
20. Čtyři velké ženy a manikura (Four Great Women and a Manicure)
21. Cesta do Homeriky (Coming to Homerica)