Filmový seriál o bohatýrských příhodách vojenského důstojníka polské výzvědné služby pod pseudonymem J-23. Elegantní Polák v uniformě důstojníka německé armády napomáhá vyhrát druhou světovou válku. Získává plány nejdůležitějších vojenských operací z německé kontrarozvědky. V těžké a nebezpečné službě se uplatní jeho vtip, ale i tvrdé pěsti. Dosáhl hodnosti kapitána a nakonec byl vyznamenán německým Železným křížem.

DVD obsahuje epizody:

13. Bez instrukce
14. Edita