Vypracovat se od bezvýznamných chuligánů z drsné čtvrti v Belleville až k loupežím v elegantních bankách v Paříži, to dokáže jen Simon a jeho gang. Vybírají jeden trezor za druhým policajtům rovnou pod nosem a ti se jen diví jejich drzosti. Jak dlouho bude tato banda nerozlučných přátel schopna vyhnout se krveprolití?

Zajímavost: Zloději, kteří se 16. února 2003 vloupali do antverpského Diamantového centra vyrabovali 123 ze 160 místních diamantových sejfů a domů odešli o 100 miliónů dolarů bohatší. Žádný z ukradených diamantů se nikdy nenašel.